O que fazer em Kanazawa: Jardim Kenrokuen, Castelo de Kanazawa, Nagamachi e Higashi Chaya.
o que fazer em Kanazawa: Roteiro em Kanazawa
Se algum amigo do Brasil ou alguém me pedisse para indicar um lugar para conhecer no Japão, com certeza eu diria “Kanazawa”, capital da província de Ishikawa. Kanazawa, com certeza, não pode ficar fora do seu roteiro de viagem.
Eu me chamo Renan Ricci, sou brasileiro, meu sonho desde criança era conhecer as 47 províncias do Japão, no qual já tive a oportunidade de conhecer 46 delas e, hoje, vou falar da minha província e região preferida, Ishikawa.
Por quê Kanazawa?
Muitos brasileiros quando pensam sobre o Japão, logo imaginam os outdores grandes e iluminados de Tokyo, assim como o maior cruzamento de pessoas do mundo, localizado em Shibuya. Outros lugares que logo veem a cabeça dos brasileiros quando falamos sobre o Japão é o Monte Fuji em Yamanashi, a Universal Studio em Osaka ou as ruas históricas em Kyoto.
Porém, o que muitos brasileiros não sabem é que existe uma infinidade de lugares incríveis, com vasta história para se explorar em todo o Japão. Além do mais, ao contrário do Brasil, aqui no Japão conseguimos notar perfeitamente a mudança das estações, por isso, visitar o mesmo lugar, mas em diferentes épocas do ano, é obter uma experiência completamente diferente.
Um desses lugares mágicos para se conhecer, e que não é tão divulgado pelas grandes agências de viagem, é a cidade de Kanazawa, na província de Ishikawa.
Foto da região de Higashi Chaya
Como chegar em Kanazawa
Existem quatro maneiras para chegar em Kanazawa. Você levará cerca de 8 horas de ônibus noturno, cerca de 12 horas de trem, 2 horas e 30 minutos de Shinkansen ou cerca de 1 hora de avião de Tóquio. Contudo, chegar em Kanazawa é como voltar muitos anos no tempo e mudar completamente de cenário. É sair do agito da cidade, do barulho dos carros para chegar em um lugar com uma paz e um cenário que parece estar dentro de um filme.
Podemos dizer que é como sair de São Paulo e chegar na região de Paraty no Rio de Janeiro, onde existem diversas com construções ainda do período colonial e está localizada à beira-mar. Ou ainda, chegar na primeira capital do Brasil, a cidade de Salvador na Bahia, e ver aquele grupo construções fundadas pelos portugueses à beira-mar. Um cenário completamente diferente do que estamos acostumados no dia a dia.
O que tem em Kanazawa?
Mas afinal, o que fazer em Kanazawa? Distrito das gueixas, distrito dos samurais, Castelo do Clã Maeda, etc. São muitas as razões pela qual eu recomendo você visitar a região de Kanazawa. Conhecida pelo encanto tradicional, a capital da província de Ishikawa ainda preserva muitas estruturas antigas pois, assim como Kyoto, Ishikawa não sofreu com os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Além disso, é uma referência para quem é fascinado por arquitetura contemporânea e é conhecida também pelo frescor de seus frutos do mar. A 300 quilômetros de Tóquio, Kanazawa não pode ficar de fora do seu roteiro de viagem no Japão.
Para nós, ocidentais, que sempre ouvimos falar da cultura dos samurais nas aulas de história ou até mesmo em alguns filmes e séries do Netflix, ter a oportunidade de conhecer o distrito e a casa de um samurai é algo indescritível.
Kanazawa é conhecida como a “pequena Kyoto”, justamente por também preservar os aspectos do Japão antigo, porém, por ser uma cidade bem menos conhecida se comparado a Kyoto, você poderá desfrutar melhor de todas as experiências citadas anteriormente, pois o número de turista é muito menor.
Eu, particularmente, consegui aproveitar muito mais minha viagem em Kanazawa do que a minha viagem em Quioto, pude desfrutar do silêncio enquanto andava nas ruas estreita nos distritos históricos, observar melhor os moradores locais, sentar a beira do rio asano, ouvindo as crianças brincarem perto da arvores de cerejeiras. Com certeza, algumas dessas atividades não seriam possível em Quioto, uma vez que a quantidade de turista é muito alta. Não quero dizer que você não deva conhecer a região de Quioto, mas se você estiver procurando uma imersão mais profunda na cultura japonesa, a região de Kanazawa é perfeita.
Mas afinal, os brasileiros conhecem a região de Kanazawa?
Em uma breve pesquisa feita com aproximadamente 85 brasileiros, 45 deles disseram conhecer sobre a região de Kanazawa, 40 deles disseram não ter nenhum conhecimento sobre a cidade.
Os lugares mais citados pelas pessoas que conhecem a cidade foi o distrito das gueixas, o jardim kenrokuen e a estação da cidade de kanazawa com seu grande “toori”. Alguns dos comentários dos brasileiros que conhecem sobre Ishikawa são: “gosto de imaginar como era a vida das gueixas e dos samurais, como era a criação das crianças”, “tem um ambiente preservado, vários museus de arte”, “é a cidade dos meus avós e antepassados”, “a estação de trem já foi escolhida como uma das mais bonitas do mundo”.
Por outro lado, os brasileiros que nunca ouviram falar sobre a cidade, dizem que talvez não saibam sobre Kanazawa por não ter sido oferecido nos pacotes turísticos de viagem. Outro fator citado por essas pessoas é devido a longa viagem entre o Brasil e o Japão, por isso, o pouco tempo que conseguem para tirar férias, eles preferem conhecer os lugares mais famosos no Japão oferecidos pelas agências de viagem do Brasil.
Pacotes de viagens no Japão oferecido pelas empresas brasileiras
Assim como citado no começo do texto, os lugares que sempre são oferecidos por parte de grande parte das empresas de turismo do Brasil são: Tokyo, Kyoto, Osaka, Nara, Kanagawa (Yokohama), Hiroshima e Okinawa.
A explicação para sempre oferecerem sempre os mesmos destinos é simples: logística e lucro. Segundo o diretor de marketing de uma agência de viagem especializada no Japão “realizar esses pacotes com lugares mais famosos, traz um retorno muito maior, além de ser um processo mais rápido na realização das passagens e reservas entre os grandes centros do Japão”.
Em alguns poucos casos, algumas pessoas desejam fazer uma viagem mais personalizada, porém o tempo para conclusão do plano é maior e, possivelmente, essa pessoa gastará muito mais.
O encanto já começa na entrada da Cidade de Kanazawa
Como na maioria das minhas viagens no Japão, a fim de fazer o percurso mais barato possível, estou sempre viajando de ônibus ou trem e, uma das estações que mais me chamaram a atenção, com certeza, foi a estação de Kanazawa. Assim que olhei para a entrada, não resisti e tive que parar para fotografar.
foto da estação de kanazawa
Pesquisando na internet descobri que a Estação Kanazawa foi construída em 1898 e em 2005 foi completamente renovada por um projeto “futurista” pelo arquiteto Ryuzo Shirae, com uma cúpula de vidro e aço e um portão gigante de madeira que parece um torii, o tipo de portão encontrado nos santuários japoneses.
O projeto moderno de reestruturação da estação de Kanazawa dá as boas vindas à cidade, com toques sutis de ouro e decoração tradicional, e há um amplo saguão entre as saídas leste e oeste. Há lojas de conveniência, caixas eletrônicos e a praça de alimentação com petiscos e iguarias de Kanazawa.
Há também um centro de informações turísticas em frente aos portões principais da JR Shinkansen. A minha dica é sempre que você passe no centro de informações turísticas para obter mapas e horários de ônibus, ou até mesmo reservar um dia com um guia turístico voluntário, se você estiver estudando japonês, assim como eu, é uma ótima oportunidade também para praticar.
É difícil saber para qual lugar olhar primeiro, pois a estação como um todo é realmente muito charmosa e cheia de detalhes. Mas talvez se você observar de frente e ver o encaixe entre o torii e a cúpula ao fundo, seja um dos pontos mais interessantes.
Ao entrar na estação, numa espécie de cúpula gigante e ver aquela arquitetura enorme e muita tecnologia pelas telas informativas, logo eu consegui perceber o contraste entre o “antigo e o moderno”, o antigo sendo representado pelo torii e o moderno pelas diversas tecnologias ali presentes.
Naquele momento, eu já sabia que minha viagem em Kanazawa seria muito especial, pois desde a entrada da cidade eu já fui surpreendido. Eu sou muito emotivo e como foi muito difícil conseguir viver no Japão, eu dou muito valor para cada coisa simples que mexe com as minhas emoções, olhar para aquele toori me fez ter uma ótima lembrança dessa estação.
Higashi Chaya Machi
Para mim, Higashi Chaya Machi é o lugar mais deslumbrante de Kanazawa e, talvez, um dos lugares em que mais me emocionei em todo o Japão. A área muito bem conservada é onde as gueixas costumavam se apresentar durante o período Edo.
Andar por essas ruas é como entrar numa máquina do tempo e voltar para os anos de 1800. As ruas estreitas, as construções antigas te levam para uma outra dimensão, algo realmente muito impressionante.
foto da regiao de higashi chaya em kanazawa
Algo muito interessante de se enfatizar é a preservação de toda a região, algo impecável e que dificilmente eu conseguiria encontrar no Brasil. Aliás, uma das coisas que mais me surpreenderam em Kanazawa é como tudo ainda se encontra tão preservado. Aqui, o mais interessante, além de poder ver tudo o que eu já tinha estudado previamente, é poder vivenciar a história, ver tudo com os próprios olhos.
Eu fiquei por várias horas andando em toda a região e observando cada detalhe, as cores e o material das construções, os quimonos das gueixas, as lojas de lembrancinhas, etc. Mas confesso que o momento mais especial para mim foi quando a noite chegou. Fiquei realmente admirado com as luzes que fazem do lugar um espetáculo ao vivo, eu realmente me senti dentro de um filme. Assim como no topo do Monte Fuji, essa noite foi uma das cenas mais surreais que presenciei em toda minha vida.
foto da regiao de higashi chaya em kanazawa
Chaya, literalmente “casa de chá” é um tipo exclusivo de restaurante onde os hóspedes são entretidos por gueixas que cantam e dançam. Ainda hoje é possível assistir a uma performance dessas figuras icônicas da cultura japonesa no local, pois existem várias casas que oferecem esse entretenimento.
Mas eu fiquei satisfeito apenas em andar pelo local (até mesmo porque comer em lugares turísticos fogem um pouco do meu budget super limitado) e tirar fotos, tanto durante o dia, como durante a noite onde as luzes formam um espetáculo a parte no local.
Outra atração do distrito das gueixas é a loja “Hakuza Gold Leaf Store”, que vende vários tipos de artigos cobertos com folha de ouro, chamadas de kinpaku. Mais de 90% da produção das finíssimas folhas que decoram bandejas, tecidos e outros artesanatos japoneses é feita em Kanazawa.
Jardim Kenrokuen
Confesso que antes de vir para o Japão, eu pensava que passear num jardim japonês seria um destino para os mais velhos, mas depois que eu visitei o primeiro, eu não consigo mais parar, isso se tornou um hábito durante as minhas viagens.
Mas eu preciso que você preste atenção no meu conselho, pois caminhar no Kenrokuen é como fazer uma terapia para sua saúde mental e sair completamente curado.
foto do jardim kenrokuen em kanazawa
O Jardim Kenrokuen não foi considerado um dos 3 mais belos jardins do Japão à toa. Eu caminhei por todo o jardim, e cada lugar novo que eu descobria, era como estar andando no paraíso. O jardim transmite uma paz surreal e caiu muito bem para tirar o meu estresse da vida em Tóquio.
Realmente o cuidado que os japoneses tem com um jardim é algo de se admirar, todos os detalhes parecem que são minimamente calculados. Dentro do Kenrokuen, existe uma infinidade de tipos de vegetação, fontes e alguns monumentos históricos que, para mim que sou apaixonado pela história do Japão, formam uma ótima combinação.
foto do jardim kenrokuen em kanazawa
O Kenrokuen é certamente um lugar que você deve conhecer na cidade. Antigamente, era o jardim do Castelo de Kanazawa e é por isso que um fica de frente para o outro.
O Kenrokuen foi desenvolvido da década de 1620 a 1840 pelo clã Maeda. O jardim foi criado ao longo de vários séculos pela família Maeda e atualmente é um dos melhores exemplos de paisagismo de jardim para se visitar no Japão.
“Kenrokuen” significa “jardim que combina seis características”.
Essas seis características são amplitude, reclusão, arte, antiguidade, canais de água e panoramas.
Não são todos os jardins do Japão que conseguem combinar todas essas características, mas os Kenrokuen consegue.
foto do jardim kenrokuen em kanazawa
Castelo de Kanazawa
De tanto ouvir falar e estudar na minha escola de língua japonesa, aproveitei a oportunidade para conhecer o Castelo de Kanazawa, que pertenceu ao poderoso Clã Maeda.
foto do castelo de kanazawa
Embora apenas duas das estruturas originais ainda restam restam no local, conhecer o lugar e andar em volta do castelo me fez imaginar como seriam as batalhas daquela época. Depois também entrei para conhecer a estrutura que foi reconstruída no local.
Ao sair, subi até uma pequena colina que fica paralela ao Castelo e consegui admirar a paisagem por cima, o que me deu uma boa perspectiva do que seria guerrear naquela época. Uma das coisas que mais gosto de fazer quando visito lugares históricos é ficar imaginando como seria a vida local naquela época e ficar observando em silêncio por longos minutos.
O Castelo Kanazawa foi parcialmente reformado e fica no Parque do Castelo Kanazawa, bem em frente ao Jardim Kenrokuen.
A família Maeda iniciou a construção em 1583 e nele residiu por quatorze gerações, até 1869.
Atualmente não resta muito do castelo original após os diversos incêndios sofridos ao longo do séculos, devido às guerras e aos desastres naturais.
Duas das estruturas originais remanescentes são o Portão Ishikawamon e o Armazém Sanjikken Nagaya.
Durante a era Meiji (1868-1912) o castelo foi a sede do exército japonês e, depois, foi parte da Universidade Kanazawa até 1996.
Nagamachi, o Distrito dos Samurais de Kanazawa
Uma outra experiência exclusiva de Kanazawa é a região de Nagamachi, também chamado de “distrito dos Samurais”. Para mim, todas essas experiências que não são possíveis vivenciar enquanto eu vivia no Brasil são muito especiais, por isso eu recomendo você conhecer essa região.
foto da região de nagamachi em kanazawa
Ao chegar no distrito dos samurais eu logo percebi o estilo de construções diferentes, as paredes num tom de amarelo e uma atmosfera histórica com casas cuidadosamente preservadas e cercadas por muros barro. As diversas ruas estreitas e os pequenos canais do bairro dão ainda mais charme ao local, eu fiquei fascinado pelo ambiente.
Caminhando pelo local eu descobri que poderia visitar a casa de um dos samurais da época “Nomura-ke” e fiquei muito entusiasmado com essa oportunidade.
foto da parte interior da casa do samurai Nomura-ke
Entrando em sua casa, lá estavam expostos todos os objetos que um samurai poderia possuir na época, armaduras, vestimentas, espadas e objetos de combate, etc. A casa também possui um jardim interno com um paisagismo meticulosamente elaborado e bem cuidado, impossível não se impressionar com tanta beleza e perfeccionismo, os japoneses são realmente muito detalhistas, o jardim é uma verdadeira obra de arte.
foto da parte interior da casa do samurai Nomura-ke
Subindo nos quartos superiores da casa, também é possível admirar o mesmo jardim de diferentes ângulos, eu sentei e meditei no local por alguns minutos, foi como recarregar a bateria para seguir viagem.
Finalizando o passeio à beira do Rio Asano
Para finalizar o passeio, eu aproveitei a estação das árvores de sakuras, comprei algumas guloseimas no distrito das gueixas e fui apreciar o por do sol à beira do rio asano, apreciando. A paisagem é de tirar o fôlego.
foto do rio asano em kanazawa
Fiquei ali por algum tempo, comendo e observando algumas crianças que brincavam a beira do rio, foi uma sensação muito boa. Foi algo simples e barato de se fazer, mas que me transmitiu muita paz.
foto do rio asano em kanazawa
Tenho certeza que você vai se apaixonar pela cidade de kanazawa
Eu tenho certeza que, assim como eu, você também vai se apaixonar por Kanazawa. E agora que você sabe o que fazer em kanazawa, se você estiver precisando se desconectar do barulho das grandes cidades ou simplesmente emergir profundamente dentro da cultura japonesa, essa escolha é perfeita. São experiências únicas que você não encontrará em nenhum outro lugar no mundo.
Por isso, o que eu quero te aconselhar hoje é que você dê a oportunidade para conhecer um lugar novo no Japão, lugar que não possui tanta força de “marketing”, porém, possui uma beleza indescritível em todos os cantos, cheia de história e segredos.
Agora gostaria de ouvir de você, o que achou dessa “viagem” que fizemos juntos nesse texto? Comenta abaixo quando você irá conhecer Kanazawa, depois volte para me contar como foi essa experiência.
Informações úteis sobre Kanazawa
Existem quatro maneiras para chegar em Kanazawa. Você levará cerca de 8 horas de ônibus noturno, cerca de 12 horas de trem, 2 horas e 30 minutos de Shinkansen ou cerca de 1 hora de avião de Tóquio. Consulte o site de Kanazawa para saber sobre como chegar à Estação Kanazawa a partir de outras grandes cidades do Japão.
Todas as atrações populares de Kanazawa são acessíveis via ônibus ou táxi da saída leste. Há um centro de informações de transporte localizado fora da saída leste para ajudar a chegar aos principais destinos, como o Castelo de Kanazawa e o Jardim Kenrokuen. Os ônibus Kanazawa Loop Bus, Kenrokuen Shuttle e Kenrokuen Light Up são muito convenientes e fáceis de usar. Usar taxi também é prático e as vezes vai te ajudar a economizar tempo, um taxi custa cerca de 1.000 ienes para qualquer lugar no centro de Kanazawa.
Fique atento ao horário das atrações, pois a maioria dos pontos turísticos fecham entre 16 e 17 horas, por isso se planeje para começar cedo os passeios.
A moeda do Brasil (real) está cada vez mais desvalorizada, por isso, caso você queira economizar ainda mais em suas estadias, procure passar a noite em uma guest-house, hotel capsula ou até mesmo em um ネットカフェ (nettocafes = lan houses), são lugares com valores bem mais baratos.
Confira também outros destinos no Japão.
O que fazer em Kanazawa: texto, fotos e vídeos por Renan Ricci (@riccinojapao)
